Guía Completa: ¿Cómo cambiar el idioma en WhatsApp?

Escrito por  Alfredo el 16/06/2022
Guía Completa Cómo cambiar el idioma en WhatsApp

Cuando pensamos en chats y conversaciones, la primera opción que generalmente nos viene a la mente es WhatsApp. Sin embargo, a los que no están familiarizados con la app, les es un poco difícil realizar algunos ajustes que son necesarios para establecer la comunicación con familiares y amigos.

En este artículo te explicamos cómo cambiar idioma en WhatsApp, teniendo en cuenta si estás usando un iPhone (disponible en más de 40 idiomas) o un teléfono Android (hasta 60). Muy pronto sabrás la vía más fácil de configurar tu teléfono.

Cambiar idioma WhatsApp en Android, iOS y KaiOS

Dado que WhatsApp está destinado a ser una marca global, cada día es mayor el número de usuarios que nos escriben: “Se me ha puesto el WhatsApp en inglés, ¿qué puedo hacer para cambiar el idioma?”.

Pronto te darás cuenta de que no existe una configuración de idioma específica para la aplicación, sino que corresponde al idioma principal que hayas seleccionado para tu dispositivo móvil.

Otro aspecto que debes tener en cuenta es que el hecho de cambiar el idioma no traerá ninguna modificación al teclado. Veamos cómo cambiar el idioma en WhatsApp 2022 en pocos pasos:

¿Cómo cambiar idioma en Android? 

Si tu teléfono tiene sistema operativo Android, es posible que puedas cambiar el idioma de WhatsApp directamente desde la aplicación, esta opción está disponible en solo algunos países:

  1. Abre WhatsApp.
  2. Toca Más opciones > Ajustes > Chats > Idioma de la aplicación.
  3. Selecciona el idioma que quieras.

Si no ves esta opción, entonces, mira lo que debes hacer:

  1. Ve a Ajustes en el dispositivo > Sistema > Idioma y entrada > Idiomas. 
  2. Mantén presionado un idioma y desplázalo hasta la parte superior de la lista, o toca Añadir idioma.
Cambiar idioma whatsapp samsung

¿Cómo cambiar idioma en WhatsApp iPhone?

Una vez que hayas terminado los pasos que te dejo a continuación y toques para finalizar y guardar los cambios, tu iPhone se reiniciará con el nuevo idioma, el cual estará disponible en todo el dispositivo:

  1. En el teléfono, ve a Configuración > General > Idioma y región > Idioma del iPhone. 
  2. Selecciona un idioma
  3. Luego, pulsa Cambiar a {idioma}.

¿Cómo cambiar el idioma en KaiOS?

KaiOS es un sistema operativo basado en Linux que está destinado a los móviles básicos no táctiles, lo que ha permitido llevar el acceso a internet con 4G incluso a los países más pobres.

La iniciativa del proyecto nace del fracasado proyecto de Firefox OS, además, no se presenta como una competencia para Android o iOS, más bien la podemos considerar un complemento.

Los ajustes necesarios para el cambio de idioma son los siguientes:

  1. Presiona Ajustes en el menú de aplicaciones > desplaza el selector hacia la derecha 
  2. Selecciona Personalización > desplaza el selector hacia abajo.
  3. Presiona Idioma > selecciona el idioma que quieras usar >
  4. Presiona OK o SELECCIONAR.

El idioma que selecciones en el teléfono se verá reflejado en WhatsApp Web.

cómo cambiar idioma en WhatsApp

¿Cómo cambiar idioma del teclado de WhatsApp mediante las apps de teclado?

Si quieres cambiar el idioma del teclado de WhatsApp en un móvil Android, el proceso no se lleva a cabo desde los ajustes del móvil (donde puedes cambiar el idioma de las aplicaciones, WhatsApp incluido), sino en los ajustes de la aplicación del teclado. 

Si no sabes qué app de teclado tiene tu móvil, lo más seguro es que tengas Gboard, el nombre que recibe el teclado de Google. Es la aplicación de teclado preinstalada en la mayoría de móviles Android, aunque hay marcas que optan por incluir su propio teclado, como Samsung, o por usar SwiftKey. 

Idioma del teclado en Gboard

Gboard - the Google Keyboard
Gboard - the Google Keyboard
Developer: Google LLC
Price: Free

En Gboard, para cambiar el idioma del teclado, primero deberás añadir otros idiomas. Hay varias formas de hacerlo, pero una de las más fáciles es esta:

  1. Haz un toque prolongado en el icono del globo terráqueo, en el teclado
  2. En la ventana que se abre, toca en Ajustes de idioma
  3. Pulsa Añadir teclado
  4. Elige el idioma que quieres añadir
  5. Elige la configuración de teclas que quieres añadir (en caso de duda, la opción predeterminada es la recomendada)

Desde ese momento, puedes cambiar el idioma con una pulsación normal —no prolongada— en el botón del globo terráqueo.

Cambiar idioma en teclado Gboard

Artículo relacionado:

Idioma del teclado en SwiftKey

Teclado Microsoft SwiftKey
Teclado Microsoft SwiftKey
Developer: SwiftKey
Price: Free

Si usas SwiftKey, el proceso es un poco distinto. De igual modo, necesitarás añadir los otros idiomas. Ten en cuenta que usa el mismo teclado para idiomas que comparten el mismo alfabeto (como español e inglés). 

Este es el resumen de todo el proceso:

  1. Pulsa en el botón ... en la barra superior del teclado
  2. Toca en Ajustes
  3. Pulsa en Idiomas
  4. Elige el idioma que quieres añadir a SwiftKey
  5. Vuelve atrás

Desde entonces alterna entre idiomas deslizando el dedo hacia los lados en la barra espaciadora.

Te recuerdo que el cambio de idioma es solo uno de los muchos trucos de WhatsApp. Además, si te pierdes siguiendo estas instrucciones, déjanos tus preguntas en los comentarios.

Idiomas en teclado SwiftKey

Preguntas frecuentes:

¿Cómo cambiar el Idioma de inglés a español en el celular?

Para cambiar el idioma de inglés a español en tu celular debes tener en cuenta la marca y modelo que estés usando. En este artículo te he dejado paso por paso las instrucciones que debes seguir para Android, iPhone y KaiOS.

¿Cómo cambiar el Idioma de WhatsApp en Android Auto?

Para cambiar el idioma de WhatsApp en Android Auto, sigue estos pasos sencillos:

  1. Entra en Ajustes,
  2. Luego, en Sistema,
  3. Toca en Idiomas e introducción de texto,
  4. Cambia el idioma.

¿Cómo cambiar el Idioma de WhatsApp en Xiaomi?

Para cambiar el idioma de WhatsApp en Xiaomi, debes seguir los siguientes pasos:

  1. Abrir "Ajustes"
  2. Elegir el apartado de "Ajustes adicionales"
  3. Seleccionar la opción de "Idioma e introducción de texto"
  4. Después, tan solo debes elegir "Idioma" y cambiar al que desees.

¿Cómo cambiar idioma WhatsApp desktop?

Para cambiar idioma WhatsApp desktop, tendrás que cambiar esta configuración desde las opciones principales de tu teléfono. Este no es un procedimiento complicado, pero lo debes hacer según las instrucciones que te dejo en este artículo para la marca y modelo de teléfono que estés usando.

¿Cómo cambiar el idioma del corrector de WhatsApp?

Para cambiar el idioma del corrector de WhatsApp, solo necesitarás hacerlo desde Ajustes y la opción General. Una vez te encuentres dentro, verás la opción Diccionario, desde donde podrás ajustar el diccionario de WhatsApp. Entra en esta opción y selecciona el idioma que prefieras.

También podría interesarte:

Artículo de:
Autor Alfredo Jimenez
Alfredo Salvador
Ingeniero de formación y editor senior
Todo lo que tenga chips, componentes y un software para que funcione captará mi atención.
crossmenuchevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram